"ジャンボ(Jambo)"はケニア全体の会話の中で最も一般的に聞かれる言葉の1つです。これは最も簡単なスワヒリ語の挨拶で、たいていの場合ケニアへの旅行者が最初に覚える言葉です。
スワヒリ語(地域によっては「キスワヒリ」とも言います)は、ケニアの国語です。スワヒリ語は東アフリカの沿岸地区でアラブ人と沿岸地方の人々との交易に使用される言語として発生しました。この言語には古アラビア語とバントゥー方言両方の要素が含まれ、アラブとアフリカ文化の異文化間の結婚から生まれたスワヒリ人の母語になりました。
スワヒリという言葉自体は、「海岸」を意味する"Sahel"というアラビア語に由来します。しかしこの言語は広範な影響力を持ち、地域の共通語となって、ケニアおよびタンザニア全体で広く使用されるようになりました。今日では、エチオピア、スーダン、ウガンダ、ルワンダ、ブルンジ、コンゴおよびザンビアの各地でも使用され、アフリカで最も広く使用される言語になりました。ケニアでは一般に、家庭では民族語を話し、日常語としてスワヒリ語を使い、ビジネスには英語を使用しています。
スワヒリ語は比較的単純な言語で、発音に非常に即して表記され、文法は固定化しています。スワヒリ語の学習で難しい点は、大量の接頭辞、接尾辞、および挿入辞の使用と、名詞の分類体系だけです。
沿岸地域のスワヒリ語は最も純粋な形を残しており、ザンジバル島が言語の発祥地であると考えられています。一般に沿岸から離れるにつれて、複雑さが薄れ、文法がやや柔軟になります。ナイロビは、スワヒリ語、キクユ語、英語、スラングの変形混交語であるシェン語の発祥地になりました。
ケニアではほんの少しスワヒリ語を知っているだけでも十分役立ちます。また、ほとんどのケニア人は旅行者がスワヒリ語を使うのを聞くと喜んでわくわくするので、ちょっと覚えておく価値はあります。
次に、簡単なスワヒリ語の一部を紹介します。
便利な挨拶
基本的な言葉
日常会話
旅行用会話
時間、カレンダー、数字
標識
便利な言葉
便利な挨拶
| Jambo/Hujambo |
こんにちは、良い日ですね、元気ですか?(様々な目的で使える挨拶) |
| Jambo/Sijambo |
(返事)こんにちは、元気です |
| Habari? |
元気ですか?(Habariは"ニュース"の意) |
| Nzuri |
良いです |
| Hodi! |
こんにちは? ごめんください?(ドアをノックしたり入る時) |
| Karibu |
ようこそ、いらっしゃい(また、何かを提供されるときに言われます) |
| Kwaheri/ ni |
さようなら(1人に)/さようなら(複数人に) |
| Asante/ ni |
ありがとう(1人に)/ありがとう(複数人に) |
| Sana |
とても(一般的な強調) |
| Bwana |
ミスター(敬称) |
| Mama |
ミセス、マダム(敬称)、大人の女性に対して |
| Kijana/Vijana |
若者、ティーンエイジャー/(複数) |
| Mtoto/Watoto |
子供/子供たち |
| Jina lako nani? |
あなたのお名前は? |
| Unaitwaje? |
何と呼ばれていますか?(呼び名は?) |
Indexに戻る
基本的な言葉
| 私の名前は〜/私のニックネームは〜 |
Jina langu ni/ Ninaitwa |
| どこから来たのですか?/ご出身は? |
Unatoka wapi? |
| どこに住んでいますか?/どこに滞在していますか? |
Unakaa wapi |
| 私は〜から来ました/私は〜出身です |
Ninatoka |
| 私は〜に住んでいます/私は〜に滞在しています |
Ninakaa |
| また会いましょう |
Tutaonana |
| はい、そうです |
Ndiyo |
| いいえ |
Hapana |
| わかりません、理解できません |
Sifahamu / Sielewi |
| 私はスワヒリ語が話せません、でも〜 |
Sisemi Kiswahili, lakini |
| スワヒリ語でなんと言いますか? |
Unasemaje na Kiswahili |
| もう一度言っていただけますか? |
Sema tena |
| ゆっくり言っていただけますか? |
Sema pole pole |
| 知りません |
Sijui |
| どこ? |
Wapi? |
| ここ |
Hapa |
| いつ? |
Lini? |
| 今 |
Sasa |
| すぐに |
Sasa hivi |
| なぜ? |
Kwa nini? |
| なぜならば |
Kwa sababu |
| 誰? |
Nani? |
| 何? |
Nini? |
| どっち? |
Gani? |
| 本当、真実 |
kweli |
| 〜と(And/witd) |
na |
| または(Or) |
au |
| (It) is (tdey) are |
Ni
|
| そうでしょ? |
Siyo? |
| 私は日本人です |
Mimi Mjapani |
Indexに戻る
日常会話
| どこに滞在(宿泊)できますか? |
Naweza Kukaa wapi? |
| ここに滞在(宿泊)できますか? |
Naweza kukaa hapa? |
| 部屋 |
Chumba(単数)/vyumba(複数) |
| ベッド |
Kitanda(単数)/vitanda(複数) |
| 椅子 |
Kiti(単数)/viti(複数) |
| テーブル |
Meza |
| トイレ、洗面所 |
Choo, bafu |
| 洗浄水 |
Maji ya kuosha |
| 熱い水/冷たい水 |
Maji moto/Maji baridi |
| おなかがすいた |
Ninasikia njaa |
| のどが渇いた |
Nina kiu |
| 〜はありますか? |
Iko…/Kuna?… |
| はい、あります… |
Iko…/kuna… |
| いいえ、ありません |
Hakuna |
| いくらですか? |
Ngapi? |
| お金 |
Pesa |
| 金額は? |
Bei gani? |
| 代金はいくらですか? |
Pesa Ngapi? |
| 私は〜したい |
Nataka〜 |
| 私は〜したくない |
Sitaki |
| ください/持ってきてください |
Nipe/Niletee |
| もう一度 |
Tena |
| 十分です |
Tosha/basi |
| (値段が)高い |
Ghali/sana |
| (値段が)安い、簡単な |
Rahis |
| 50セント |
Sumni |
| 少し値段を下げてください |
Punguza kidogo |
| 店 |
Duka |
| 銀行 |
Benki |
| 郵便局 |
Posta |
| カフェ、レストラン |
Hoteli |
| 電話 |
Simu |
| タバコ |
Sigara |
| 私は病気(病人)です |
Mimi mgonjwa |
| 医者 |
Daktari |
| 病院 |
Hospitali |
| 警察 |
Polisi |
Indexに戻る
旅行用会話
| バス |
Bas(単数)basi(複数)/ mabasi |
| 車/乗り物 |
Gari/ Magari |
| タクシー |
Teksi |
| 自転車 |
Baiskeli |
| 電車 |
Treni |
| 飛行機 |
Ndege |
| ボート/船 |
Chombo / Meli |
| ガソリン |
Petroli |
| 道路/小道 |
Njia/ ndia |
| 高速道路 |
Barabara |
| 徒歩で |
Kwa miguu |
| いつ出発しますか? |
Inaondoka lini? |
| いつ着きますか? |
Tutafika lini? |
| ゆっくり |
Polo pole |
| はやく、急いで |
Haraka |
| 待って/ ちょっと待ってください! |
Ngoja!/ ngoja kidogo! |
| 止まって! |
Simama! |
| どこへ行くの |
Unaenda wapi |
| どこへ? |
Mpaka wapi? |
| どこから? |
Kutoka wapi? |
| 何キロメーターですか? |
Kilometa ngapi? |
| 私は〜へ行きます |
Naenda |
| 進んでください/少し詰めてください |
Songa!/ songa kidogo! |
| レッツゴー、続けましょう |
Twende, endelea |
| まっすぐ |
Moja kwa moja |
| 右 |
Kulia |
| 左 |
Kushoto |
| 上 |
Juu |
| 下 |
Chini |
| ここで降りたいです |
Nataka kushuka hapa |
| 車が壊れました |
Gari imearibika |
Indexに戻る
時間、カレンダー、数字
| 今何時ですか? |
Saa ngapi |
| 4時です |
Saa nne |
| 15分過ぎ |
Na robo |
| 30分過ぎ |
Na nusu |
| 15分前 |
Kasa robo |
| 分 |
Dakika |
| 早く(定刻より) |
Mapema |
| 昨日 |
Jana |
| 今日 |
Leo |
| 明日 |
Kesho |
| 昼、昼間 |
Mchana |
| 夜、夜間 |
Usiku |
| 夜明け、明け方 |
Alfagiri |
| 朝 |
Asubuhi |
| 先/今/来週 |
Wiki iliopita/ hii/ ijayo |
| 今年 |
Mwaka huu |
| 今月 |
Mwezi huu |
| 月曜 |
Jumatatu |
| 火曜 |
Jumanne |
| 水曜 |
Jumatano |
| 木曜 |
Alhamisi |
| 金曜 |
Ijumaa |
| 土曜 |
Jumamosi |
| 日曜 |
Jumapili |
| 1 |
Moja |
| 2 |
Mbili |
| 3 |
Tatu |
| 4 |
Nne |
| 5 |
Tano |
| 6 |
Sita |
| 7 |
Saba |
| 8 |
Nane |
| 9 |
Tisa |
| 10 |
Kumi |
| 11 |
Kumi na moja |
| 12 |
Kumi na mbili |
| 20 |
Ishirini |
| 21 |
Ishirini na moja |
| 30 |
Thelatdini |
| 40 |
Arobaini |
| 50 |
Hamsini |
| 60 |
Sitini |
| 70 |
Sabini |
| 80 |
Themanini |
| 90 |
Tisini |
| 100 |
Mia moja |
| 121 |
Mia moja na ishirini na moja |
| 1000 |
Elfu |
Indexに戻る
標識
| 危険! |
Hatari! |
| 警告! |
Angalia!/ Onyo! |
| どう猛な犬です! |
Mbwa mkali! |
| 進入禁止! |
Hakuna njia! |
Indexに戻る
便利な言葉
| 良い |
-zuri(接頭辞が前に付きます) |
| 悪い |
-baya(同上) |
| 大きい |
-kubwa |
| 小さい |
-dogo |
| たくさんの |
-ingi |
| 他の |
Ingine |
| 悪くない |
Si mbaya |
| OK |
Sawa |
| 良い、きれいな |
Safi |
| 完全に、全く |
Kabisa |
| 〜だけ |
Tu(kitanda kimoja tu-ベッド1つだけ) |
| 物(単数)/物(複数) |
Kitu/ vitu |
| 心配事、問題 |
Wasiwasi, matata |
| 問題ないです |
Hakuna wasiwasi/ Hakuna matata |
| 友達 |
Rafiki |
| ごめんなさい、すみません |
Samahani |
| 何でもありません |
Si kitu |
| あの、すみません(Excuse me)(呼びかけ) |
Hebu |
| どんな?/どんなこと? |
Namna gani? |
| 神が望むなら |
Inshallah(沿岸地方でよく耳にします) |
| どうぞ(〜してください) |
Tafadhali |
| 私の写真を撮ってください! |
Piga picha mimi! |
| お恵みを!(貧しい者を助けてください) |
Saidia maskini! |
Indexに戻る